Rituels pour des signes et des métamorphoses

à 14h20

PRESENTATION

Ce spectacle crée au Théâtre Jean Vilar à Vitry-sur-Seine en avril dernier est, entre autres, soutenu par le CDN de Limousin, le Théâtre National de Syrie et la Manufacture d’Avignon. L’intrigue se déroule à Damas à la fin du XIX siècle : La première dame de la cité embrasse par vocation le métier de courtisane. Cette affaire de mœurs métamorphose étrangement ses protagonistes, dévoilant leurs désirs intimes et les angoisses enfouies d’une société en crise.
Cette très belle pièce de Saadallah Wannous, le plus grand des dramaturges arabes (1941-1997), se développe comme un conte, sur une trame dont le rythme et l'écriture rappellent les grandes tragédies grecques. L’auteur syrien propose un théâtre impertinent et lucide, non dénué de cruauté mais toujours humaniste, teinté de sensualité orientale et d’humour universel. Cette grande geste est un joyeux bazar d’une extrême précision que la mise en scène de Fida Mohissen, sobre et rythmée, sait faire resplendir.

Philippe Puigserver

Jeux de pouvoir ou affaires de mœurs, c'est toujours la liberté individuelle qui est en jeu. Damas à la fin du XIX siècle: une affaire de mœurs métamorphose étrangement ses protagonistes, dévoilant leurs désirs intimes et les angoisses enfouies d’une société en crise. La première dame de la cité embrasse par vocation le métier de courtisane. Des hommes de main du vénérable Imam se découvrent pédérastes. Le plus puissant des notables, ravi par l'amour divin, renonce à ce bas monde. L'Imam de cette noble ville est l'esclave du désir, obsédé par une femme qui méprise l'hypocrisie de la bonne société... Rituel forme une intrigue où se mêlent politique, religion, prostitution, et homosexualité, ingrédients d’une bombe à retardement. Nous pensons tous, que de pareilles intrigues n’ont et ne pourront jamais exister. Pourquoi le pensons-nous d’ailleurs? Car l’autorité nous le dit, et nous croyons naturellement tout ce qu’une autorité nous dit, nous sommes ainsi mentalement structurés.

Distribution

Mise en scène, scénographie et lumières Fida Mohissen

Musique originale live: Michel Thouseau

Avec

Morad Ammar Afsa

Raymond El Hosny Abdallah, le père d’Almâssa, Safwân

Khadija El Mahdi Warda

Stéphane Godefroy Le Mufti

Genti Kamé Abbâs

Benoît Lahoz Le chef de la police

Moumina/Almâssa 

Fida Mohissen Abdo, Ibrahim

Maquillage Colette Kramer
Direction technique Ramzi Choukair
Collaboration technique Bertrand Rascle
Graphisme Marion Noëlle
Traduction Rania Samara

Edition Actes Sud-Sindbad

 

Vidéo